-
1 вагонетка для сыпучих материалов
nforestr. LoreУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для сыпучих материалов
-
2 загрузочная воронка для сыпучих материалов
adjfood.ind. SchüttrumpfУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочная воронка для сыпучих материалов
-
3 загрузочное устройство для сыпучих материалов
adjeng. SchüttvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное устройство для сыпучих материалов
-
4 питатель для сыпучих материалов
nwood. Aufschütter (напр. щепы)Универсальный русско-немецкий словарь > питатель для сыпучих материалов
-
5 расходомер для сыпучих материалов
neng. MengenstrommesserУниверсальный русско-немецкий словарь > расходомер для сыпучих материалов
-
6 силосное хранилище для сыпучих материалов, затаренных в мешки
Универсальный русско-немецкий словарь > силосное хранилище для сыпучих материалов, затаренных в мешки
-
7 склад для сыпучих материалов
nfood.ind. Schütthalle (напр. зерна)Универсальный русско-немецкий словарь > склад для сыпучих материалов
-
8 тележка для сыпучих материалов
nforestr. LoreУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка для сыпучих материалов
-
9 автомобиль для перевозки сыпучих материалов
nfood.ind. Silofahrzeug (напр. муки)Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки сыпучих материалов
-
10 вагонетка для бестарного транспортирования сыпучих материалов
nfood.ind. KastenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для бестарного транспортирования сыпучих материалов
-
11 жёлоб для спуска сыпучих материалов
nfood.ind. SchütteУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб для спуска сыпучих материалов
-
12 лоток для спуска сыпучих материалов
nfood.ind. SchütteУниверсальный русско-немецкий словарь > лоток для спуска сыпучих материалов
-
13 устройство для разрыхления сбившихся в комья сыпучих материалов
nwood. BallenreißerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для разрыхления сбившихся в комья сыпучих материалов
-
14 машина для упаковки в картонные коробки с пакетом-вкладышем
nfood.ind. (сыпучих материалов) DoppelpackmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для упаковки в картонные коробки с пакетом-вкладышем
-
15 воздушно-импульсные устройства
( для сыпучих материалов в силосе) LuftstoßgerätРусско-немецкий словарь по пиву > воздушно-импульсные устройства
-
16 хранилище
n1) gener. Läger, Magazin, Stapel, Vorratshaus, Lagerhalle, Speicheranlage, Repositur (для книг, архивов), Reservoir2) Av. Hangar, Lagerplatz3) milit. Aufbewahrungsstelle4) eng. Behälter, Sammeltank, Silo (для сыпучих материалов), Siloanlage (для сыпучих материалов), Silospeicher (для сыпучих материалов)5) hist. Schatzkammer (банка)6) railw. Bahnbehälter7) law. Aufbewahrungsort, Aufbewahrungstelle, Behältern, Behältnis9) fin. Schatzkammer (einer Bank) (банка)10) artil. Depot, Rüstkammer11) oil. Aufbewahrungslager, (подземное) Speicher12) food.ind. Deponie, Lagerhaus, Lagerraum, Speicher, Vorratslager, Vorratskammer, Vorratssilo13) patents. Hinterlegungsstelle14) f.trade. Aufbewahrungsraum, Schatzkammer (в банке) -
17 расходомер
расходомер м. Durchflußanzeiger m; Durchflußmengenmesser m; Durchflußmesser m; Durchflußmeßgerät n; Durchlaufmesser m; Durchsatzmeßeinrichtung f; Mengenmesser m; Mengenmeßgerät n; Mengenverbrauchmesser m; Verbrauchsmesser mрасходомер м., основанный на ядерно-магнитном резонансе Durchflußmesser m nach dem Prinzip der kernmagnetischen Resonanzрасходомер м. Вентури Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Venturi-Düse f; Venturi-Messer m; Venturi-Rohr nрасходомер м. переменного падения давления Durchflußmeßeinrichtung f nach dem Wirkdruckverfahren; Durchflußmeßgerät n nach dem Wirkdruckverfahrenрасходомер м. переменного перепада давления Durchflußmeßeinrichtung f nach dem Wirkdruckverfahren; Durchflußmeßgerät n nach dem Wirkdruckverfahrenрасходомер м. постоянного перепада давления Durchflußmeßgerät n mit konstantem Druckabfall; Durchflußmeßgerät n nach dem Auftriebsverfahrenрасходомер м. с вращающейся Т-образной трубкой Coriolis-Durchflußmesser m; Massendurchflußmesser m nach dem Prinzip der Coriolis-Kraftрасходомер м. с постоянным падением давления Durchflußmesser m mit konstantem Druckabfall; Durchflußmeßgerät n nach dem AuftriebsverfahrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расходомер
-
18 силосное хранилище
силосное хранилище м. для сыпучих материалов, затаренных в мешки Sacksilo n mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > силосное хранилище
-
19 питатель
n1) eng. Abzugsförderer, Aufgabeapparat, Aufgabeförderer, Aufgabevorrichtung, Aufgeber, Aufschütter (для сыпучих материалов), Aufschütter (зерноперерабатывающей машины), Austragförderer, Beschicker (топки котла), Beschickungsförderer, Beschlicker, Fördermagazin, Lauf (литейной формы), Mengenzuteiler, Speisekasten, Speisevorrichtung, Verteiler, Zubringer, Zumeßvorrichtung, Zuteiler, Speiser2) construct. Beschickungsanlage (топки котла), Beschickungsapparat (топки котла), Beschickungseinrichtung (топки котла), Beschickungsvorrichtung (топки котла), Brennstoffspeisevorrichtung3) mining. Eintrageapparat4) road.wrk. Aufgabestück5) forestr. Speisungsvorrichtung6) textile. Füller, Zuführer, Zulaufvorrichtung7) liter. Auslauf, Gießaufsatz, Zulauf8) leath. Zuführungsvorrichtung9) food.ind. Aufgabeeinrichtung, Feeder, Zufuhrapparat, Speiseapparat10) mech.eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk11) silic. Zugeber12) weld. Beschickungsmechanismus, Einlegevorrichtung, Gießaufsatz (литейной формы), Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Ladevorrichtung, Speiseanlage, Zbringer14) shipb. (зерновой) Feeder -
20 хранилище силосного типа
nfood.ind. Silobehälter (для сыпучих материалов)Универсальный русско-немецкий словарь > хранилище силосного типа
См. также в других словарях:
загрузочное устройство (для сыпучих материалов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feeder … Справочник технического переводчика
ОБЪЕМНЫЙ ДОЗАТОР ДЛЯ СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ — устройство для объёмного отмеривания заданного количества материалов. Объемными дозаторами непрерывного действия могут служить питатели. Объем дозы определяют по длительности работы питателя, например, с помощью реле времени. К объемным дозаторам … Металлургический словарь
ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов — Терминология ГОСТ Р ИСО 11648 2 2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа: 3.1.26 автоматизированный отбор пробы (mechanical sampling): Для нештучной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для отбора проб жидкости или сыпучих материалов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thief … Справочник технического переводчика
пробоотборник с длинным стержнем для отбора проб жидкостей и сыпучих материалов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod thief … Справочник технического переводчика
Насосы для цемента — Насосы для цемента группа специального строительного оборудования, которая обеспечивает перекачку и подачу сухих мелкодисперсных веществ, и прежде всего цемента. Содержание 1 Использование 2 Принцип действия … Википедия
Динамика сыпучих сред — Динамика сыпучих сред раздел физики, изучающий движение сыпучих (гранулированных) материалов. Для улучшения этой статьи по физике желательно? … Википедия
Бункеры для хранения сыпучих материалов — – саморазгружающиеся емкости для хранения сухих сыпучих материалов (песок, щебень, руда, уголь и др.). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
система для отбора проб — 3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции механизм и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы. Источник: ГОСТ Р ИСО 11648 1 2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Книга 1: Строительные конструкции и изделия. Книга 1. Разделы I-III. Строительные конструкции и изделия. Средние сметные цены на материалы, изделия и конструкции для строительства в районах Крайнего Севера и отдаленных местностях, приравненных к ним (территориальные районы 21С-30С). Сборник сметных цен на материалы, изделия и конструкции — Терминология Книга 1: Строительные конструкции и изделия. Книга 1. Разделы I III. Строительные конструкции и изделия. Средние сметные цены на материалы, изделия и конструкции для строительства в районах Крайнего Севера и отдаленных местностях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
люк для разгрузки — Отверстие в контейнере, предназначенное для разгрузки сыпучих материалов. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика